Etichete

, , , , , , , , , , , , ,

RO: Parcul Cişmigiu este situat în zona de centru a Bucureştiului (la intersecţia dintre bulevardele Regina Elisabeta și Schitu Măgureanu), la mică distanţă de clădirea principală a Universităţii din Bucureşti (cea din Piaţa Universităţii), clădire unde îşi are sediul şi Facultatea de Matematică şi Informatică.

Poate reprezenta un loc de popas frumos şi liniştit, amplasat convenabil pentru cei care se află în centrul oraşului. Parcul Cişmigiu oferă în timpul verii vizitatorilor, printre altele: umbră, băncuţe numeroase – pentru câteva momente de odihnă, compania unor păsări foarte prietenoase şi un mic lac pe care se pot zări sau manevra bărcuţe.

EN: The Cişmigiu Park is located near the center of the capital, Bucharest (at the intersection of the roads Bulevardul Regina Elisabeta and Schitu Măgureanu), at small distance away from the main building of the University of Bucharest (the building from the University Square), where the Faculty of Mathematics and Computer Science has its premises.

This Park can be a good place for rest: it is beautiful and quiet, located conveniently for those who are visiting the center of Bucharest. During summer, the Park offers, among other things, some shade (it gets very hot here in the summer), lots of benches – for a few moments of rest, the company of some very friendly birds and a small lake where you can watch or rent boats.