Etichete

, , , , , , , , , , , ,

RO: Rugăciune către Dumnezeu-Duhul Sfânt:

Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindeni eşti şi toate le plineşti, Vistierul bunătăţilor şi Dătătorule de viaţă, vino şi Te sălăşluieşte întru noi şi ne curăţeşte pe noi de toată întinăciunea şi mântuieşte, Bunule, sufletele noastre.”

Rugăciunea aceasta provine dintr-o cărticică de rugăciuni: “Carte ortodoxă de rugăciuni – pentru trebuinţele şi folosul creştinului ortodox”, tipărită cu binecuvântarea Prea Fericitului Părinte Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române. Cărticica este o donaţie a Fundaţiei Ortodoxe <<Apostolos Barnabas>>, din Atena – Grecia, către fraţii creştini ortodocşi din România.

Versiunea în engleză, de mai jos, a acestei rugăciuni a fost preluată de pe site-ul:

http://www.saintgregoryoutreach.org/

Pagina pe care apare rugăciunea este:

http://www.saintgregoryoutreach.org/2010/04/morning-prayers.html

Le mulţumesc din suflet celor de la http://www.saintgregoryoutreach.org („The Saint Gregory Palamas Outreach”).

Doamne ajută!

EN: Prayer to God – the Holy Spirit:

„O Heavenly King, O Comforter, the Spirit of Truth, who art in all places and fillest all things; Treasury of good things and Giver of life, come and dwell in us and cleanse us from every stain, and save our souls, O gracious Lord.”

I wish to thank, from the bottom of my heart, the staff at the website http://www.saintgregoryoutreach.org („The Saint Gregory Palamas Outreach”) and to apologise if I have made a mistake by posting this prayer (which I found on their site) on my blog. Please forgive me!

Their website, containing Orthodox Christian Resources, is available at the following address:

http://www.saintgregoryoutreach.org/

The prayer is from this page of their site:

http://www.saintgregoryoutreach.org/2010/04/morning-prayers.html

God bless!